AUD. Adriana Zapata

 

Fonoaudióloga de la Universidad del Rosario, con Postgrado en Audiología de la Escuela Colombiana de Rehabilitación (Bogotá-Colombia)

 

Trabajó en reconocidas instituciones de Bogotá como Colsubsidio, el Hospital Universitario San Ignacio y CINDA (Centro de Investigación del Deficiente Auditivo), así como para ProOir (Distribuidor de Phonak en Colombia). En la multinacional Siemens, donde ejerció como Gerente de Producto y Marketing para Latinoamérica, comenzó con la traducción escrita de textos, así como con traducción secuencial y simultánea. Hace algunos años, se dedica exclusivamente a esta actividad, y ha trabajado para TLC Translations,  Motaword, Telelingua, Universally Speaking, Corporate Translation, Flix Translations (traducción escrita, armonización, post-edición, interpretación), y conocidas empresas del mundo audiológico como Medihumana (Colombia) e  Interacoustics, uno de los proveedores más grandes de salud auditiva en el mundo, perteneciente al grupo William Demant (cursos realizados en Perú, Argentina y Chile).